요청게시판
The go-getter 2007년 한글 번역 부탁드립니다.
루 테일러, 쥬이 디샤넬 주연작 자막이 아예 없더군요.
구글링으로 영어 자막 구했는데, srt파일이네요.
능력자분들 부탁드립니다.^^ 영어자막 씽크는 맞는 듯 한데 틀린게 있는거 같네요. 앞 부분 조금만 봤는데도...
보기엔 다른 나라 자막을 영어로 옮기면서 단어 선택에서 조금씩 다르게 된거 같습니다.
구글링으로 영어 자막 구했는데, srt파일이네요.
능력자분들 부탁드립니다.^^ 영어자막 씽크는 맞는 듯 한데 틀린게 있는거 같네요. 앞 부분 조금만 봤는데도...
보기엔 다른 나라 자막을 영어로 옮기면서 단어 선택에서 조금씩 다르게 된거 같습니다.
