처음 요청 글 올려봅니다..
정말 뭔가 대작일듯 싶네요..
2001년 군입대하기전에 인디아나존스: 레이더스 국내 첫 한글자막 만들었던 사람입니다.
벌써 16년이라는 세월이 지났네요.. 그때 VHS 비디오 빌려다가 모든 대사를 노트에 적고 한글로 타자 쳐서 옮기고 싱크 찍고.. 참 아련한 추억이네요..
그러기에 자막제작이 얼마나 어려운 일인지 알면서 부탁 좀 드려봅니다.. 감사합니다..
등록된 서명이 없습니다.
+ 커뮤니티인기글 +10 3일전 덴마크의 불닭 판매금지령! +17 2일전 태조왕건 촬영중 진짜로 불화살 맞은 배우 서인석 +16 1일전 다이소 건전지 사용하세요.. ! +12 2일전 리튬전지 공장 화재…물로 끄기 힘든 불에 최악 참사 +4 2일전 Player Fab 윈도우즈 PC용 다목적 플레이어. +14 2일전 배우 톰 행크스가 박중훈을 보고 한 말 Previous Next
제가 맥에서 VLC나 무비스트, 윈도우에서는 팟플레이어로 재생했는데 자막이 나오질 않네요..ㅜㅜ