혹시나 모르시는분들을 위해 간단한 부연설명을 드리자면...
해리포터 헥살로지는 1~6편 시리즈를 묶어놓은 세트입니다(블루레이). 기존의 영상들과 차이점이 있다면 추가장면이 포함된 영상들이라는 점입니다.
그래서 기존의 자막으로는 영상 초반부만 싱크가 일치하고 추가장면나온 시점부터는 싱크가 맞질 않습니다.
요청하는 입장에서 이런말은 제작하시는분들에게 참으로 실례되는 말이긴 하지만...영문자막도 존재하고 헥살로지가 등장한지도 꽤나 지났는데도 아직까지 한글자막이 없어서 좀 의아스럽긴 합니다.;;
제작하시는분들에게 참조하시라는 의미에서 영문자막은 같이 올려드리겠습니다.
언제가 될진 모르겠지만 헥살로지용 한글자막이 배포되기만을 간절히 바래봅니다.