한국어를 영어로 변역할 때 의뢰비가 얼마라고 생각하시나요?
말 그대로 많이 듭니다. 여긴 대부분이 취미 공간이라서 그렇게까지 해주실 능력자분들은
없을 겁니다. 말 그대로 자신들의 밥벌이니까요.. 특히나 전우치 같은 경우에는 저작권 단속이
가장 심한 작품이고 자막을 만들었다 바로 고소당하는 건 당연지삽니다.
차라리 조금 더 기다리셔서 정식 디비디나 블루레이버전이 나오시길 기다리는게 좋겠군요.
거기서 SUB추출해서 올려주시는 분들이 있기 때문에 그땐 가능할 겁니다
말 그대로 많이 듭니다. 여긴 대부분이 취미 공간이라서 그렇게까지 해주실 능력자분들은
없을 겁니다. 말 그대로 자신들의 밥벌이니까요.. 특히나 전우치 같은 경우에는 저작권 단속이
가장 심한 작품이고 자막을 만들었다 바로 고소당하는 건 당연지삽니다.
차라리 조금 더 기다리셔서 정식 디비디나 블루레이버전이 나오시길 기다리는게 좋겠군요.
거기서 SUB추출해서 올려주시는 분들이 있기 때문에 그땐 가능할 겁니다