요청게시판
일본영화 팬시 댄스(Fancy Dance) 자막 부탁드려요.
수오 마사유키 감독 작품인데 나온지 좀 됐거든요.
우리나라에서 개봉도 했었구요.
그런데 비디오 DVD 구하기도 어렵고 동영상은 어찌어찌 구했는데 자막을 찾을 수가 없군요. ㅠ_ㅠ
씨네스트에 올라와 있는건 일어 srt 자막인데 이거 smi로 변환해서 제가 번역기라도 돌려볼려고 했는데 변환하는것도 쉽지 않네요.
자막 제작 가능하신 분이나 srt smi로 변환 가능하신 분들의 도움 부탁드립니다.
우리나라에서 개봉도 했었구요.
그런데 비디오 DVD 구하기도 어렵고 동영상은 어찌어찌 구했는데 자막을 찾을 수가 없군요. ㅠ_ㅠ
씨네스트에 올라와 있는건 일어 srt 자막인데 이거 smi로 변환해서 제가 번역기라도 돌려볼려고 했는데 변환하는것도 쉽지 않네요.
자막 제작 가능하신 분이나 srt smi로 변환 가능하신 분들의 도움 부탁드립니다.
