2CD중 1CD 끝부분의 묘지에서 할아버지와 이야기를 하는 장면에서 어느정도의 대사가 자막이 없더군요.
그래서 제작자님에게 쪽지도 보내드렸는데, 소식이 없으신거 같아서 이렇게 공개적으로 요청드립니다.
제가 직접 듣고 해석할 실력이 안되는지라 고수님들의 힘을 빌리고자 합니다.
혹시나 제작자님이 이글을 보시면 가능한 수정하셔서 올려주심 감사하겠지만, 다른 분이라도 번역해주시면
그 또한 기쁘겠지요.
그 부분이 영화 내용상 그렇게 중요한것 같지는 않지만 자막이 빠져있으면 어딘가 부족한 느낌이 들어서요.
2CD는 그래서 안보고 보류하고 있는중입니다. 제발 수정해서 자막좀 올려주시면 감사하겠습니다.
'영어 못하면 죽어라' 이런 소리하지 마시고 다시 한번 부탁드립니다.

오늘 하루도 즐거운 하루 되시길 바랍니다.