올려주신 자막이 다운로드가 안되네요 올려주신 자막이 다운로드가 안되네요

smi 라면 srt나 ass로 변환하면 될 겁니다
게다가  smi 라면 ansi 일 가능성도 있으므로
utf-8이나 utf-16으로 변환시켜 주면 될듯 합니다 smi 라면 srt나 ass로 변환하면 될 겁니다 게다가 smi 라면 ansi 일 가능성도 있으므로 utf-8이나 utf-16으로 변환시켜 주면 될듯 합니다

티비에서 안나오는 이유는 다양하다네요
자막 헤더(?)를 티비에 나오는 자막에서 복사해서 바꿔야 되는 경우도 있다하는 군요
(헤더의 국적표시 같은게 다르면 안나오는 이유라고 하더군요)
참고로 srt 는 헤더가 없으니 자막프로그램 이용해서 그걸로 바꿔봐도 되겟네요

자료실 찾아보니 헤더 없는 smi 자막이군요 티비에서 안나오는 이유는 다양하다네요 자막 헤더(?)를 티비에 나오는 자막에서 복사해서 바꿔야 되는 경우도 있다하는 군요 (헤더의 국적표시 같은게 다르면 안나오는 이유라고 하더군요) 참고로 srt 는 헤더가 없으니 자막프로그램 이용해서 그걸로 바꿔봐도 되겟네요 자료실 찾아보니 헤더 없는 smi 자막이군요