"Agatha Christie's Poirot" 시리즈는 영어 자막조차 왕년에는 제대로 된 것이 없었습니다. 주로 동구권 언어를 기계 번역으로 돌린 엉터리들이 인터넷에 돌아다녔지요. 다행히 근년에 좋은 것들이 나오고 있는데, 아래에 ScsiC 님이 블루레이나 addic7ed.com에서 구한 것을 많이 올려 주셨습니다. 이제 그 빠진 것들을 전부 찾아 올려, 지금까지 나온 영화들이 총망라되도록 해 보겠습니다.

시즌 4의 2, 3화 및 시즌 5는 전부 제가 영화를 보면서 수작업으로 직접 만든 것들이고, 시즌 12는 구해진 것들을 싱크만 맞추었습니다. 그중에서 S12-E03 "Halloween Party"의 자막이 약간 엉성한 점이 있지만, 그래도 볼 만은 합니다.