자막이 하나 있는 것 같아서 부족한 실력임에도 제작해봤어요
주석 다는 거 별로 안좋아하는데 고민 엄청하다가 그냥 두었습니다(주석 여러개 됨 ㅠ)
이건 3시즌인데 어레스티드 디벨롭먼트를 완전히 즐기려면 처음부터 보셔야해요
제가 손에 꼽는 최고의 시트콤중 하나입니다 ㅋㅋㅋㅋ 정말 수작이예요
시즌 3로 종영된지 7년만인 올해 영화화될 예정이라 기대도 되고 ㅋㅋ
재밌게 보시고 언제나 그렇듯 의역 오역에 관한 지적해주시면 감사하겠습니다!



　

 

+

커뮤니티인기글

• +30  2일전 외국인이 촬영한 개마고원
• +32  1일전 360조 투자 삼성 용인 반도체 클러스터 계획도 공개
• +13  3일전 이런 거 올려도 되려나? 울울하면 요런 코믹툰이 좋그등요
• +4  2일전 달디 단 설래설램썰
• +13  6시간전 삼성증권 리서치센터가 조사한 쇼핑몰 별 가격표(03월07일자)
• +8  2일전 콰이어트 플레이스: 첫째 날 2차 예고편

 

Previous Next

Comments