드라마자막자료실
이누야샤 (InuYasha, 2000) TV 1~6기 (167편 전편) 블루레이용 싱크 수정 자막
이누야샤 1기~6기, 총 167편 전편 블루레이용 자막입니다. Fullmetal 릴에 맞춰 작업했습니다.
편수가 워낙 많아서 싱크 맞춤만 간신히 하고 다른 수정 작업은 못 하였습니다.
여러 제작자분의 자막이 모여있어서 번역이나 용어 사용이 계속 달라지지만, 어떻게든 감상은 가능합니다.
전 구간을 다 확인하진 못하였고, 한 영상당 대여섯 군데 건너뛰면서 싱크를 확인한 터라
혹 감상하시면서 싱크가 심하게 틀어지는 자막이 있다면 댓글로 피드백 부탁드립니다.
Author
-->
잘 감상하겠습니다.
싱크수정된 Fullmetal 릴 완결편 자막도 있었으면 좋겠습니다.
https://reflat.net/blog/rocketman/view/?seq=106512
완결편은 이거 받으시면 될것 같습니다.
씨네스트 https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_dramacap&wr_id=127559 에 올렸네요.
새해 복 많이 받으세요!