스티븐킹 원작의 4부작 TV 미니시리즈 입니다.

기존 스티븐 킹 원작 영화에 자주 출연했던 배우들이 많이 나옵니다.

스티븐 킹이 직접 까메오 출연도 하니 찾아보시길...

얼마전에 BJCool님이 합본판 자막을 올려주셨지만

원래 4부작 TV시리즈라서 분할 영상 파일을 가지신 분들을 위해

ION10릴 블루레이 영상에 맞춰 싱크 수정한 자막 올립니다.

번역은 이미래 님으로 BJCool님이 올리신 자막과 동일합니다.

맨 아래 파일은 다운 편의를 위한 묶음 압축파일입니다.

- 프레임 레이트 23.98
- 1부 영상 길이 1:28:37

- 2부 영상 길이 1:28:51

- 3부 영상 길이 1:29:03

- 4부 영상 길이 1:32:29