평소 많이 신세를 지는 사이트라 올리게 됐습니다.
routine 님이 만든 자막을 토대로 만들었습니다.
루터 무삭제 버전에서 추가된 내용들은 모두 직접 제작했고, 나머지는 기존 routine 님 자막을 토대로, 오역들 수정 및 전체적으로 알아듣기 쉽게 수정했습니다.
싱크가 약간 어긋나거나, 있을 지 모르는 오역은 감내하시고 봐 주시길.
루터 보세요, 루터.
두 번 보세요. 재밌어요.
Luther
서명!
+ 커뮤니티인기글 +38 2일전 "이게 진짜 삼겹살…장사하려면 기본 갖추길" 정육점 자영업자 일침 +27 1일전 차량 30cm 흠집 내놓고 발뺌…남성 핑계에 차주 분통 +25 2일전 요즘 CCTV화질 +10 3일전 &&&&오빠.고추가 꿈틀거려..... &&&& +14 3일전 풍수는 100% 뻥이다 +13 2일전 근로자의 날인데 도서관은 문을 연답니다 Previous Next
이후 무삭제 시즌도 제작 계획이 없으신지요?
시즌 2,3,4 자막도 있으시면 부탁합니다