http://www.youtube.com/watch?v=jxMDvGaDDSY

오피스 시리즈중에서 출연진과 팬들로부터 가장 재미있는 에피소드라는 얘기를 들었던 'Training' 편입니다. 위에 링크된 곳은 여기 나오는 교육 비디오의 풀 버전이구요. 여기 강사로 나오는 로완역의 대머리 배우, 예전에 본 아이덴티티를 보다가 짧은 단역으로 나오는 거 보고 웃었던 기억이 납니다. 오피스에 잠깐 나왔던 단역 배우들, 영국 영화 같은데서 가끔 보는 경우 있으면 반갑더라구요. 그럼 재미있게 즐기시기 바랍니다.

p.s 그리고 전에 올린 1시즌 에피소드 1부터 3까지 통합자막 약간 수정한 거 다시 올립니다. 많이 수정한게 아니고 제가 보다가 영 자막 몇군데를 좀 고쳤습니다.  

수정, 배포는 자유입니다.

출처와 제작자만 남겨주세요.