기존 자막을 가지고 블루릴에 싱크 맞춤
자막제작자 정보는 수정하지않음
혹 많이 틀어지거나 자막이 겹쳐지는 구간보이시면 제보 부탁드립니다
a/s 가능하니 꼭 좀 알려주시기바랍니다 (시즌과 회차만 적어주시면 됩니다)
일일이 검수를 못하였습니다
as 1. 시즌 1 10화 수정
pass banshee
..
+ 커뮤니티인기글 +47 2일전 어느 동네 1인 여자사장님 가게 +44 1일전 2024 미스 춘향 진선미 +27 1일전 해외직구 나라 걱정...? +11 2일전 영화처럼 소음기 끼운 총은 조용할까...? +23 3일전 아픈 데가 어디예요? +13 1일전 『영화도둑일기』 북토크 with 저자 한민수, 게스트 umma55 Previous Next
전체적으로 안맞는건지 아님 몇분정도가 틀어지는지 정확한 정보 부탁드립니다