소설을 원작으로 한 HBO 대체역사물 미니시리즈입니다.

1940년에 3기 집권을 목표로 했던 프랭클린 루즈벨트를 누르고

찰스 린드버그가 미국 대통령이 된다는 설정에서 출발한 드라마입니다. 

찰스 린드버그는 대서양 무착륙 횡단비행에 성공한 미국의 영웅인데

고립주의와 친파시즘을 표방하면서 2차대전에 미국이 참전하지 않을 것을 공약하고 대통령이 됩니다. 

이야기는 그러한 시대 상황에서 한 유대인 가족이 겪게 되는 일을 다루고 있습니다.

아는 분이 원작 소설이 너무 좋다고 하셔서 자막을 만들어 봤습니다.

뒤에 붙어있는 예고편을 봐도 그렇고, 1화 보다는 뒤로 가면서 더 재밌어지지 않을까 싶네요.

노란색으로 처리된 대사는 히브리어 또는 이디시어입니다. 

업로드 후에도 자막을 조금씩 수정해서 다시 올리고 있으니

나중에 보실 분들은 미리 받아두지 마시고 그 때 가서 받으시면 좋겠습니다.