드라마자막자료실
프레지어 (Frasier, 1993)6x03-Dial M for Martin
6시즌 3편입니다~
이번편 제목은
알프레드 히치콕의 영화
Dial M for Murder (다이얼 M을 돌려라)
를 패러디 했네요ㅋ
먹이를 노리는 나일스의 눈빛
이 감상포인트입니다~
즐겁게 감상하세요^^
의역, 수정부분은 댓글을 통해 알려주세요.
-->
6시즌 3편입니다~
이번편 제목은
알프레드 히치콕의 영화
Dial M for Murder (다이얼 M을 돌려라)
를 패러디 했네요ㅋ
먹이를 노리는 나일스의 눈빛
이 감상포인트입니다~
즐겁게 감상하세요^^
의역, 수정부분은 댓글을 통해 알려주세요.
-->
이번에도 감사히 잘 볼게요~
행복한 한주 되시길...
로즈 대사 중에 땡스 기빙은 받은 것에 감사한다는 뜻이 아니라 추수감사절이라는 뜻이에요 :)
문맥상으로 보면 메리스와 릴리스라는 두 며느리로부터 벗어난 걸 축하한다, 정도 되죠.
너무 재밌게 봤어요 감사합니다^^