드라마자막자료실
폴닥 Poldark Season 1, 2 수정첨가
310 Poldark Season 1 Complete 720p BluRay x264 [i_c].zip (149.1K) 2020.02.02
295 Poldark Season 2 Complete 720p HDTV x264 [i_c].zip (179.8K) 2020.02.02
149 Poldark S02E10 Episode 10.smi (57.2K) 2020.02.03
자막보기152 poldark.s03e01.720p.hdtv.x264.smi (64.2K) 2020.02.03
자막보기151 poldark.s03e02.720p.hdtv.x264.smi (74.1K) 2020.02.03
자막보기154 poldark.s03e03.720p.hdtv.h264.smi (55.2K) 2020.02.03
자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 시즌 : 기타 | 회수 : 기타() | FPS : 23.976
폴닥 1시즌(총 8화)과 2시즌(총 10화)입니다. 1시즌은 블루레이릴에 맞게 싱크 수정했습니다.
2시즌은 기존 자막이 릴에 잘 맞아서 찾기만 했을 뿐, 손대지 않았습니다.
현재 5시즌까지 나온 영드입니다. 최대한 구글링했지만, 2시즌까지만 찾았습니다.
3시즌부터는 다른 분께 요청하셔야겠습니다. 저는 능력 밖.ㅠ 한글자막입니다.
2시즌은 10화 자막만 싱크 안 맞길래 싱크수정하고, 첨부했습니다.
3시즌은 3화까진 구해서 혹시나 해서 3시즌은 3화까지만 올립니다.
-->
다시보기도 무료였니까 자막을 만든일이 없었을듯하네요
난감하군요.