드라마자막자료실
오피스-영국판(The Office-UK) S1x03 The Quiz
오피스 영국판 시즌 1 3화 한글 자막입니다.
이번 에피소드는 워낙 언어유희나 말장난도 많고 한국에선 이해하기 힘든 영국내 방송프로그램이나 인물들에 관한 얘기가 많아 그걸 어떻게 옮겨야 하나 좀 힘들었습니다. 많이 부족하지만 재미있게 봐주세요.
※ 수정과 배포는 자유입니다만 최소한 출처와 제작자는 밝혀주세요. 어떤분이 그냥 모카페에 자신이 제작한것처럼 자막과 함께 제가 쓴글까지 그대로 복사해서 올리신 경우를 봤는데 최소한의 양심과 예의는 지켜주세요.
-->