자막 자료실에 garden님이 올리신 40주년 기념 불루레이 8부작 자막을
와이드 스크린 판(Roots(1977) TV Series(complete widescreen))에 맞추어
싱크를 조절하고, 일부 누락 부분을 번역, 추가하였습니다.
선작업자분들께 감사 드립니다.
뿌리, roots, 알렉스 헤일리, Alex Haley, 쿤타 킨테, Kunta Kinte, 키지, Kizzy
등록된 서명이 없습니다.
+ 커뮤니티인기글 +42 2일전 subscene 사이트 운영 중단됐네요ㅠㅠ +35 2일전 갈 때도 예술로 가는 라스베가스 프론티어호텔카지노 +37 1일전 MZ 3대 '요' +14 1일전 소장 영화 HEVC 영화로 바꾸기 5일째...지치네요 +28 3일전 여러분들이 처음 씨네스트에서 받은 자막은 뭐였나요? +14 1일전 이번주 로또 당첨번호 Previous Next