DCINSIDE Heroes Gallery 자막팀이 제작한 자막으로 싱크수정했습니다

자막과 DIMENSION영상이 불규칙적으로 맞지않아 거의 백지상태에서 싱크수정한것처럼 했네요

중간중간 영상에 맞게 싱크삽입과 오타수정도 했습니다

칼싱크는 아니더라도 보시는데는 불편함이 없을겁니다


DCINSIDE Heroes Gallery 자막팀이 새로 생긴듯한데 네이트드라마자막팀처럼 명성얻기를 바랍니다 ^^


--------------------
[File Info]
--------------------

  General
    Complete name : Heroes.S02E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv
    Format : Matroska
    File size : 1.07 GiB
    PlayTime : 42mn 36s
    Bit rate : 3607 Kbps
    Encoded date : UTC 2007-10-16 02:08:02
    Writing application : mkvmerge v2.0.0 ('After The Rain Has Fallen') built on Jan 13 2007 19:58:56
    Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.0
  Video #1
    Codec : MPEG-4 AVC
    Codec/Info : MPEG4 ISO advanced profile
    PlayTime : 42mn 33s
    Width : 1280 pixels
    Height : 720 pixels
    Aspect ratio : 16/9
    Frame rate : 23.976 fps
    Language : English
  Audio #2
    Codec : AC3
    Codec/Info : Dolby AC3
    Channel(s) : 6 channels
    Sampling rate : 48 KHz