이거 참..속도 조절 안되네요..^^;;


프레지어 시즌 2 에피소드 7 입니다

이번엔 정치 이야기 입니다..하필 이런 시기에..^^;;

각자의 정치적 성향이 있다고 하더라도,
드라마는 드라마일 뿐..하는 마음으로 보셨으면 합니다

전화 목소리로 '아웃 오브 아프리카'(1985)의
감독이신 시드니 폴락 씨가 나옵니다

'작은 사람들'이라고 번역을 했습니다만, 'Little People'입니다..
이게 '서민' 혹은 '사회적 약자'를 가리키는 것 같은데,
내용상 어쩔 수 없이 '작은 사람들'이라고 해야 합니다..

이번은 여러모로, 말장난이 많아서, 번역이 좀 애매하네요..

자체제작 수정 사용 자유입니다