미드갤에서 한승호님이 제작하신 자막을 싱크수정하고 오류난부분 몇군데 수정했습니다

제작하신 한승호님 감사합니다 ^^

--------------------
[File Info]
--------------------
prison.break.s03e04.720p.hdtv.x264-ctu.mkv

  General
    Format : Matroska
    File size : 1.07 GiB
    PlayTime : 43mn 13s
    Bit rate : 3558 Kbps
    Encoded date : UTC 2007-10-09 05:47:35
    Writing application : mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Sep  7 2007 16:51:48
    Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

  Video #2
    Codec : MPEG-4 AVC
    Codec/Info : MPEG4 ISO advanced profile
    PlayTime : 43mn 10s
    Width : 1280 pixels
    Height : 720 pixels
    Aspect ratio : 16/9
    Frame rate : 23.976 fps
    Language : English

  Audio #1
    Codec : AC3
    Codec/Info : Dolby AC3
    Channel(s) : 6 channels
    Sampling rate : 48 KHz