오랜만에 자막 올립니다.

지난번에 11화 'Bibo'까지 작업 후에 그 뒤로 방영했던 단편 Shorts Collection 올려드렸었죠.

스타워즈 저항군 사이트에서 다른 부가 영상들도 많은데,

에피소드마다 Bucket's List라는 것도 올리고 있습니다.

해당 에피소드의 부가적인 이해를 돕는 설명 영상인데,

나름 재미가 쏠쏠해서 그동안 틈틈이 작업했습니다.

(일이 바빠서 한동안 자막 작업에 손을 못 댔어요)

영상은 자막을 입혀서 보셔야 하기 때문에

제가 유튜브에서 받은 영상 파일에 넣어서 보시고-

https://drive.google.com/drive/folders/1tSzWnZcuFKLegc6WD4eFcoAr-Ig_GFXp?usp=sharing 

11화 'Bibo'까지 번역했습니다.

그 뒤는 해당 에피소드 본편 자막 작업과 함께 같이 해서 올릴 생각입니다.

 재밌게 보세요. :)