스타워즈 저항군 시즌1 8화, 'The Platform Classic' 자막입니다.
이번 화 한글 제목은 '플랫폼 클래식'으로, 레이스 경기 이름이라 그대로 썼습니다.
*이번 화에서는 드로이드들의 말을 적당히 의역해서 넣어봤습니다.
영어 자막에서는 어떤 말을 하는지 나오거든요.
이번 주말 자막 작업은 7,8화로 끝입니다.
주중에 하나, 주말에 2개 정도 할 수 있네요.
다음주에 9-11화 예정으로 생각해주세요. ^^
:)
+ 커뮤니티인기글 +36 1일전 subscene 사이트 운영 중단됐네요ㅠㅠ +22 3일전 전교생에 장학금 100만 원...부산공고 선배들 통 큰 선물 '화제' +35 2일전 갈 때도 예술로 가는 라스베가스 프론티어호텔카지노 +28 2일전 여러분들이 처음 씨네스트에서 받은 자막은 뭐였나요? +25 17시간전 MZ 3대 '요' +14 22시간전 소장 영화 HEVC 영화로 바꾸기 5일째...지치네요 Previous Next
소중히 감상하도록 할꼐요^^