the.tudors.101.hdtv.xvid.notv
미드갤 : 2월님

어렵다..
다 그렇지만 호칭이 특히 어려워
공작한테 your grace하는데 '공'이라 할지 '각하'라 할지
암튼 그런 호칭 문제가 많이 걸리네..
그리고 왕이 추기경을 부를 때 뭐라고 해야 하지?
경? 공? 지식이 없으니 좀 딸린다

forom.com에서 나온 영문 자막도 같이 올릴게
(부드러운) 오역 지적 및 피드백은 언제든 환영이야...
내 이메일로 많이 보내주길 바래. 적극 반영할게
early_bird@hanmail.net
여기다 적지 말고!