오랜만입니다!

​

요즘 굉장히 바쁘게 살고 있어서, 자막 제작이 늦어지고 있습니다.

​

새로운 일상에 적응하려니 피곤해서...

틈이 나면 컴퓨터를 켜기 보단

누워서 빈둥거리다가 일찍 자버리게 되더라고요.

​

일단 케이블 방송사에서 시즌 21은 다 방영이 되었으니 급한 분들은 챙겨 보셨겠죠?

저는 어쩔 수 없이 제 속도로 - 그래도 가능한 빨리 - 나머지 에피소드들도 마무리 해 보겠습니다.

​

미드에 전혀 신경도 못 쓰고 살았는데 그 사이에 NCIS 하와이는 시리즈 종영을 시켜버렸더라고요 흑흑 ㅠㅠ

​