나 혼자만 레벨업(Solo Leveling/俺だけレベルアップな件) - 시즌1

드라마자막자료실

나 혼자만 레벨업(Solo Leveling/俺だけレベルアップな件) - 시즌1

1~12화 : 별명따위 

7.5화(총집편) : Hack茶ん

- 대응 릴 : SubsPlease, Erai, ASW, Valenciano 등

- 영제 : Solo Leveling(Only I Lever Up)


* 화면 처리 및 타이밍 개선 등의 작업이 진행돼 있습니다.


총집편은 기존에 제가 등록한 자막과 큰 차이 없으며 오프닝 영어 가사에 번역을 추가하였습니다.


2기 제작이 결정되었습니다.

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기
 
-->

Comments

16 블랑코
감사합니다.
47 CaMillo
감사합니다.^^*
23 다솜땅
감사합니다
고맙습니다.
S 푸른강산하
감사합니다.^^*
21 LeBois
고맙습니다
S Sens720
감사합니다. ^^
20 zzang76
수고하셨어요
감사합니다
11 아라태지
고맙습니다
7 미코토
감사합니다.
10 V하얀천사V
감사합니다.
14 다크브라운
감사합니다. 덕분에 잘봤습니다~
35 그리핀
감사합니다~
21 holyshit
감사해요.
17 바앙패
수고 하셨습니다 ~
20 pupu
감사합니다
15 정도전
감사합니다.
6 ROSINIO
감사합니다. 잘 보겠습니다.
S dreammaker
감사드립니다.