드라마자막자료실
JAG (1995) 시즌1 8화 S01E08 영창 탈옥 Brig Break
1-2편에서 나오고 메그로 여주인공이 바뀐 줄 알았는데, 갑자기 파이크가 나와서 미묘한 삼각관계 느낌을 주네요..
배경은 SEATAC이라는 가상의 해군 기지입니다. SEATAC은 시애틀과 타코마에 있는 국제 공항 이름이기도 하고, 그 동네 분들이 자기 동네를 부르는 별명 같은 거기도 합니다.
제목은 Prison Break (2005)가 나오기 한참 전에 지어졌으니, 이 에피소드가 원조라고 해야 할지.. 아무튼 Brig Break라 "영창 탈옥"이라고 했습니다.
재미있습니다.
-->
그리고 한 가지 부탁이 있다면, ncis와 접점이 있는 에피소드인 시즌8의 20, 21화도 자막을 만들어 주실 수 있을지요 ㅎㅎ
예전에 어딘가에서 자막을 만들었었다고 들었는데 오래되었는지 구할 방법이 없어서 볼 수가 없거든요
나중에라도 시간 되시면 부탁 좀 드리겠습니다
다시 한번 감사합니다
감사합니다. 잘 봤습니다. ^^