예전에 시즌 6까지 작업했는데, 나머지도 작업해서 올립니다.
추출한 정식 자막에 블루레이 맞춰 싱크 조정하고, 시즌마다 번역자가 달라서 오락가락하는 용어나
인물 명이나 등장인물들 간의 존칭 등을 통일하고, 외국어로 얘기해서 하단에 자체 영문자막이 나와 자막이랑 겹쳐보이는
부분에 {\an8} 적용해서 상단에 자막 뜨이게 하는 등 여러 부분 수정해서 올립니다.
그리고 시즌 9는 블루레이 영상을 못 구해서 WEBRIP에 맞춰 올립니다.
RARBG 등 대부분의 웹릴에는 맞는 것 같습니다.
워낙 양이 방대한 지라 놓친 부분이 꽤 있을지도 모르니 피드백 남겨주세요
-->