안녕하세요! Acafe입니다.

Vera 시즌 12 최종회인 4화 자막 올립니다. Web 릴, 러닝타임 01:29:14 영상이면 다 맞을 겁니다

Happy Valley 시즌 1 수정 자막, 시즌 3 자막에 이어 Vera 12 시즌까지

거의 쉬지 않고 왔네요. 힘은 들었지만 좋아하는 드라마에 자막 보탰다 싶어 나름 보람 있었습니다.

정말 훌륭한 지난 시즌 자막들과 비교하지 마시고 

오역, 의역 감안하시고 보시기 바랍니다.

오탈자, 오역이나 의역 수정은 자유이나

상업적 이용, 제작자 및 최초 배포 사이트명 삭제는 금지합니다.

베라 경감을 연기하는 배우 브렌다 블레신, 1946년 2월생이시니  76세이신데 앞으로도  건승하시길 바랍니다. 

감사합니다.

P. S. 2023. 03. 19. 4:09에 수정 파일 올렸습니다.