​

오피오이드

옥시코돈

펜타닐

​

미드- 특히 범죄수사물을 주로 보는 분들은

많이 들어보셨을 이름들이죠.

굳이 자세한 내용을 알 필요가 없을 땐 '마약성 진통제'라고 번역하는데

하나로 묶기엔 사실 성질이 좀 다르긴 합니다.

(저도 번역하느라 대충 훑어서 공부했어요)

​

오피오이드는 아편계 진통제를 통칭하는 이름이라서

몰핀, 옥시코돈, 펜타닐 등등을 모두 포함한대요.

그 중에서도 제일 무서운 게 펜타닐이고요.

약효가 엄청나게 강한데, 중독성은 더 강하기 때문에요.

​

알면 알수록 너무 무서워요 ㅠㅠ

​

그나저나 이번 시즌 인트로 작업할 때

이어폰 끼고 했는데

사운드랑 내레이션이 영화 보는 것처럼 느껴져서 좋았어요.

그런데 끝까지 보고 나서

그 내레이션의 정체를 알고선 깜짝 놀랐어요.

역시 NCIS는 대본의 힘...!

​

15화 작업하려고 열었더니 대충 지울 거 지웠는데도

970줄 넘네요.

하하하.....

​

​