드라마자막자료실
황금나침반(His Dark Materials) S03E06
펌자막입니다...
-->
Comments
11 아라태지
신고
고맙습니다
22 bkslump
신고
6화 감사합니다
16 블랑코
신고
감사합니다.
48 CaMillo
신고
감사합니다.^^*
2 에릭킹
신고
수고많으셨습니다...고맙습니다...그런데 이 자막에 맞는 영상을 찾기가 힘드네요...혹시 his.dark.materials.s03e06.1080p.web.h264-cakes.mkv 이 파일에 맞춰서 5화부터 수정해주실 수 있을실까요? 씽크차이가 5화는 90초, 6화는 82초정도 차이가 나네요...힘드실텐데 부탁드려서 미안합니다. 자막 프로그램으로 수정해보려고 했는데...sub 파일이라 수정하는 방법을 못찾겠네요...
S dreammaker
신고
감사드립니다.
18 바앙패
신고
수고 하셨습니다~
20 아이젠소스케
신고
감사합니다
S 푸른강산하
신고
감사합니다.^^*
21 LeBois
신고
고맙습니다
21 holyshit
신고
감사해요
21 zzang76
신고
수고하셨어요
13 zzazzerdamn
신고
감사합니다
30 하얀벽돌
신고
수고하셨습니다.
S Sens720
신고
감사합니다. ^^
15 정도전
신고
감사합니다
10 
천리무봉
천리무봉
신고
감사합니다
14 투석2008
신고
잘 볼께요.. 감사합니다..^^
20 pupu
신고
감사합니다
1 CLINE
신고
감사합니다!
1 여뷔
신고
감사합니다.