제목 : 시광대리인

원제 : 時光代理人

영제 : Link Click

자막 : 키리유 (https://kiriu.tistory.com/)

편집 : Hack茶ん

키리유 님의 자막을 BD립 릴에 맞춰 싱크를 전체적으로 수정하고 마지막 편의 누락분을 번역 추가하였습니다.

일어 더빙을 베이스로 작업하였습니다.

자막을 감상하기에 앞서 폰트를 꼭 설치하여 보시기 바랍니다. 폰트는 링크를 추가해 두었습니다.

ASS 자막이라 폰트를 설치하지 않을 경우 정상적으로 표기되지 않을 우려가 있으니 유의하시기 바랍니다.

문제 시, 삭제 바랍니다.