정말 오랜된 드라마 자막이 나오네요...

부모님들이 밤늦게 티비 못 보게 하셔서

이거 보고싶어도 못보고 애만 태웠는데...

미드겔에서 퍼왔습니다.


우선 짤방은 쉘리 역의 맷첸 아믹,
남자 둘 중 오른쪽은 고든 콜 요원 역으로 등장하는 데이빗 린치 감독 자신이야

크리미널 마인드가 휴방에 들어갔기에 트윈픽스 자막을 해보려고 해
자그마치 1990년도에 제작된 드라마지만
내게는 아직까지 이보다 더 인상깊은 작품이 없었던 것 같아
인간의 악(惡)함에 대한 깊은 고찰이 담겨있고
아름다운 음악과 영상에 스릴러, 로맨스, 호러를 넘나드는 기묘한 분위기도 그렇고

카일 맥라클란이 가장 매력적으로 등장하는 작품 중 하나이고
영화에서 미녀들을 잘 쓰는 데이빗 린치 감독 답게 라라 플린 보일, 셰릴린 펜을 비롯한
아름다운 여배우들로 채워져 있지
요즘 드라마들처럼 세련되거나 박진감이 넘치진 않지만, 흡입력은 대단해서
굉장히 매니악하면서도 동시에 대중적으로 인기도 있었고...

여튼 자막때문에 205까지만 보고 접었던 횽들을 위해 제작해보았어
자막파일 형식은 srt인데 곰플에서는 자동인식 되더라구

말이 길어졌네. 기다리던 분 있었다면 즐감하시고, 그럼 다음주 쯤에 207자막 올릴게~

thanx to : 칼마 횽이 올려주신 영자막을 사용했어