드라마자막자료실
Everybody Hates Chris(에브리바디 헤이츠 크리스) 2x08
미디엄 3x03에 이어
여기에 두번째 올리는 자막이네요^^;;
기념삼아 스스로 짤방도 만들어보았어요ㅋㅋ
이 시트콤은
평소 즐겨보던건데, 8편을 보다가 재밌어서 만들어봤습니다^^
서너군데 오역 또는 심한 의역(?)이 몇 개 있는 점
너그러이 이해 부탁드리구요~ㅎㅎ;;
피드백 환영
수정불가, 자유배포입니다
벌써 토욜이네요~ 주말 잘 보내시구요^-^
미드겔 펌
여기에 두번째 올리는 자막이네요^^;;
기념삼아 스스로 짤방도 만들어보았어요ㅋㅋ
이 시트콤은
평소 즐겨보던건데, 8편을 보다가 재밌어서 만들어봤습니다^^
서너군데 오역 또는 심한 의역(?)이 몇 개 있는 점
너그러이 이해 부탁드리구요~ㅎㅎ;;
피드백 환영
수정불가, 자유배포입니다
벌써 토욜이네요~ 주말 잘 보내시구요^-^
미드겔 펌
-->