그게 대체 뭔 소리에요?
자막 버전이 이것 저것 다양하면 사람들이 선택해서 각자 보면 되는 겁니다.
자막 올려준 사람한테 고맙다고 말하는 것이 뭐가 어이가 없어요?
다른 자막러가 뭐가 되긴 뭐가 되요?
그 자막은 그 자막이고 이 자막은 이 자막이죠.
님이 생각하는 방식이 못됐습니다.
하지만 디즈니 릴 파일은 구하기 힘들어요...(에피, 1,2,5,9 밖에 안보여요)
나머지는 아마존 릴 영상에 대충 자막 싱크 맞네요... 몇편은 1분 정도 차이가 나지만..
이전 스토리 영상 부분 자막이 없어서 그렇더군요.
자막 시작 시간 맞춰주면 다 맞아요. 저는 번거롭지만 12편 모두 맞춰놨습니다. ㅎㅎ
또한, 디즈니 릴은 어쩌다 나오는거 보니 어딘가(미국?)에서 디즈니+로 볼 수 있는것 같은데
왜 한국 디즈니+ 에서는 아직 시즌11을 볼 수가 없는지... 아쉽습니다.
수고 많으셨습니다.
이제 봐도 되겠네요 감사합니다 ㅎㅎ
하지만, 이렇게들 말하시면 지금까지 계속 자막 올린 럭키쟈니님은 뭐가 되는건가요?
진짜 사람들 못됬네
자막 버전이 이것 저것 다양하면 사람들이 선택해서 각자 보면 되는 겁니다.
자막 올려준 사람한테 고맙다고 말하는 것이 뭐가 어이가 없어요?
다른 자막러가 뭐가 되긴 뭐가 되요?
그 자막은 그 자막이고 이 자막은 이 자막이죠.
님이 생각하는 방식이 못됐습니다.
추카추카 17 Lucky Point!
나머지는 아마존 릴 영상에 대충 자막 싱크 맞네요... 몇편은 1분 정도 차이가 나지만..
이전 스토리 영상 부분 자막이 없어서 그렇더군요.
자막 시작 시간 맞춰주면 다 맞아요. 저는 번거롭지만 12편 모두 맞춰놨습니다. ㅎㅎ
또한, 디즈니 릴은 어쩌다 나오는거 보니 어딘가(미국?)에서 디즈니+로 볼 수 있는것 같은데
왜 한국 디즈니+ 에서는 아직 시즌11을 볼 수가 없는지... 아쉽습니다.
그거 받으시면 되요 시드가 아직 있으려나 모르겠네요
더구나 그 릴의 파일엔 한글 자막이 기본적으로 포함되어 있어서 여기 자막 파일은 안받아도 되겠던데요... ^^