마녀의 발견 시즌 2 A Discovery of Witches Season 2

2 jEdo 한글 79 4,818 2022.02.21 15:05

830 https://subscene.com/subtitles/a-discovery-of-witches-second-season 형태 : 제작 | 언어 : 한글 | 시즌 : 시즌2 | 회수 : 10화() | FPS : 기타

친구가 보고 싶다고 해서 자막 만들어서 서브신에 올려뒀습니다.

다운로드 수가 조금 올라가는 것 보니 찾으시는 분들이 있는 것 같아 여기에도 링크 남깁니다.

영문 자막 번역한 겁니다.

https://subscene.com/subtitles/a-discovery-of-witches-second-season

Author

Lv.2 2 jEdo 실버(2등급)

등록된 서명이 없습니다.

+
커뮤니티인기글

+33 3일전 최근 유튜브에서 핫한 주제

+49 2일전 '5000만원' 수표 주운 시민, 사례금 거절하더니 "대신 기부해달라"

+22 3일전 저.. 공황인가요??

+18 15시간전 외국인이 촬영한 개마고원

+11 1일전 이런 거 올려도 되려나? 울울하면 요런 코믹툰이 좋그등요

+16 3일전 영화의 전당 월드시네마?

Previous Next

-->

Comments

1 세월을 2022.02.23 11:35

수고하셨습니다~

3 언제나그대내곁에 2022.02.23 12:31

대박! 정말 감사합니다.
염치없지만 시즌3도 부탁드려봅니다.

10 V하얀천사V 2022.02.23 13:32

감사합니다

1 세월을 2022.02.23 16:16

감사합니다

6 제이티 2022.02.23 19:59

감사합니다.

GIVE 10 MP 1 액숀 2022.02.24 14:18

댓글내용 확인

2 jEdo 2022.02.25 01:09

시간 되는대로 시즌 3 작업 중입니다.
MP가 뭔지 잘 모르지만 감사합니다. :)

8 redjean 2022.02.24 20:08

감사합니다

3 Tera129 2022.02.26 00:59

감사합니다

2 hyperspooky 2022.02.28 03:25

감사합니다^^

1 라센 2022.03.19 01:55

감사합니다~~

1 유엔 2022.03.20 14:51

시즌3도 잘부탁드리겠습니다ㅎ

1 라임그램 2022.03.21 22:39

감사합니다!!!

1 세수하자 2022.03.29 18:54

정말 정말 감사드립니다~^^
시즌3도 부탁드려요!!

18 방구싸다똥낌 2022.04.08 16:36

잘 보겠습니다~

1 아이작뉴턴 2022.04.10 16:21

안녕하세요 번역 감사드립니다~!

1 공사중임 2022.04.12 17:02

자막 감사합니다 ~ 어떤 릴에 맞춰 봐야할까요? 싱크가 조금씩 틀어져서요

2 jEdo 2022.04.13 01:31

온라인 자막변환기에서 싱크 쉽게 조정하실 수 있습니다.
제가 사용하는 곳 중 하나입니다.
https://smisrt.com/

1 공사중임 2022.04.13 14:23

감사합니다 초반에 싱크 맞춰서 보다 보면 중간에 계속 틀어져서 릴 물어본거였어요 ㅎ
-수정- 릴 A.Discovery.of.Witches.S02E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ODEON 입니다
계속 좋은 자막 기대하겠습니다

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

이전 다음 목록