수정 1225

배낭->침낭 및 기타 가독성

이 미니시리즈의 존재를 몰랐는데 자막 요청을 해주신 jdkpower님 덕에 알게 되었습니다.

SF 장르의 광팬으로써 부끄러웠고..아직도 자막이 없는 것에 놀랐습니다

덕분에 즐거운 번역 작업이었습니다.

국내에 COMPANION BOOK이 있으며 같이 보시면 좋은 경험이 될 듯합니다

Science Fiction은 번역의 편의성을 위해 SF로 표기했으며

언급되는 영화나 소설의 이름은 공식 번역을 따랐습니다

자막은 블루레이 버젼의 싱크에 맞춰 제작했으며

다른 파일들은 6초 정도 조절하시면 맞을 겁니다

SF를 좋아하는 분이라면 굉장히 재밌게 보실 수 있으니 추천드립니다

번역은 1주에 한편씩 올리겠습니다