dc미드겔 펌
------------------------
쟈장~;
어제 보니 이번엔 포르투기즈 자막이 올라와서 - _-; 거기에 맞췄어
이런 것까지 구해온 1횽아에게 감사감사! ;) 싱크가 있으니 훨씬 낫더라
근데 딸리는 실력이라..  안들리는 부분 그냥 놔뒀더니 꼬부랑글씨가 확 찬물 끼얹는다는 횽이 있어서 두리뭉실 의역한 부분들도 많아
그러니 저번처럼 나중에 영자막 나오면 수정해서 다시 올릴게
너그럽게 보아주시고 틀린 부분 말해주는 것 꼭꼭꼭 부탁합니다. 그런거 좋아해!
참 이번에도 지난이야기는 생략했어요

자막짤을 만들어준 크리스토퍼 핸더슨 횽아에게도 감사를 ;)
난 이제 오늘밤에 횽들이 올려준 크마랑 배갈이랑 덱스터랑 GA랑 위기의 주부들을 볼거야. 미드갤 횽아들 부라보~!

* 再會님에 의해서 게시물 복사되었습니다 (2006-11-29 13:45)