드라마자막자료실
쉐임리스 US s10e12 (Shameless, 2011~)
안녕하세요
매번 도움만 얻다가 처음 올려봅니다.
쉐임리스 US 시즌 10부터는 자막을 찾기가 어려워서, 영어 자막을 구글로 번역해서 대충 봤는데 볼 맛이 안나더라고요.
마지막 에피소드라도 제대로 보고싶어서 한번 자막을 만들어 봤습니다.
한다고 했는데 몇몇 말은 번역을 못하겠더라고요.
보시면서 고칠 부분이 있다면 알려주시면 감사하겠네요.
Author
- +31 05.25 쉐임리스 US 시즌10 4화 (Shameless, 2011~2021) s10e04 A Little Gallagher Goes a Long Way
- +38 05.15 쉐임리스 US 시즌10 3화 (Shameless, 2011~2021) s10e03 Which America?
- +32 05.08 쉐임리스 US 시즌10 2화 (Shameless, 2011~2021) s10e02 Sleep Well My Prince For Tomorrow You Shall Be King
- +49 05.01 쉐임리스 US 시즌10 1화 (Shameless, 2011~2021) s10e01 We Few, We Lucky Few, We Band of Gallaghers!
- +51 04.17 쉐임리스 US 시즌11 12화 (Shameless, 2011~) s11e12 Father Frank Full of Grace
-->
좀 만 기다려 주세요^^