ncis 시즌 17

드라마자막자료실

ncis 시즌 17

1 자유시간 22 2,882
213 NCIS.S17E18.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.smi (109.7K)   2021.01.19 자막보기 형태 : 제작 | 언어 : 한글 | 시즌 : 시즌17 | 회수 : 18화() | FPS : 기타

TV로 볼려니 SMI, SRT 없어서 작성합니다

1차. 파파고, 구글번역

2차, 자유시간


최대한 정확한 번역을 하려 했으나

네이티브가 아니라서

의역 오역 있으려니...

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Author

Lv.1 1 자유시간  실버(2등급)
214 (21.4%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+
커뮤니티인기글
-->

Comments

21 holyshit
신고
있는 자막이지만 수고하셨어요.
22 bkslump
신고
수고하셨어요~ ㅎㅎ
15 가쟁
신고
감사합니다
19 큐담
신고
고맙습니다.
18 슈샤드
신고
힘드셨을텐데 수고하셨습니다. 자막 고맙습니다.
23 다솜땅
신고
감사합니다..*^^*.
40 백마
신고
고맙습니다^^
S dreammaker
신고
감사드립니다.
37 Rookie
신고
감사합니다
11 코타르증후군
신고
감사합니다
13 라소
신고
감사합니다
GIVE 5 MP 33 스피리투스
신고
고맙습니다.
10 블랙스나이퍼
신고
감사합니다.
4 파인데이
신고
감사합니다
48 CaMillo
신고
감사합니다.^^*
15 정도전
신고
감사합니다
16 mora
신고
고밉습니디

추카추카 11 Lucky Point!

27 십이야월
신고
감사합니다
1 홍목단
신고
감사합니다
1 꿀꿀꾸리
신고
감사히 볼게요~!
14 어휴휴
신고
감사합니다.
2 코와진
신고
감사합니다^^
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.