알렉스 라이더 2화 한글자막입니다. 더 스탠드를 작업하려 했으나 2화를 보고나니 아포칼립스물이 아닌 선악대결 구도로 가는거 같아서

취향이 안 맞아 살짝 딴 길로 샜는데 괜찮아 보여서 작업시작하게 됐어요. 1화 자막은 누가 올리신게 있더라구요

그래서 그냥 2화부터 시작했습니다. 나중에 작업을 할지 모르겠네요

처음 글 올리는건데 먼가 체크박스가 많네요 ㅎㅎㅎ;; 첩보물이라 그런지 대사가 길고 빠르더라구요

최대한 원래 대사의 맛을 살리려 의역한 것도 꽤 있습니다. 의역이나 오역에 대한 피드백은 감사히 받겠습니다.