cinegaze 님 제작의 web-dl 자막을 bluray 소스의 rovers릴에 싱크 맞춤한 자막입니다.
다른 bluray 릴과 싱크를 맞춰보진 않았지만 감상엔 크게 지장없을 듯 합니다.
개인 취향이긴 합니다만, Cersei를 서세이 -> 세르세이 로 바꿨습니다. (이전 번역 자막에서 세르세이로 익어 이게 편안하더라구요)
cinegaze 님 제작의 web-dl 자막 (https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_dramacap&wr_id=12500&sfl=wr_subject&stx=%EC%99%95%EC%A2%8C%EC%9D%98&sop=and)
-->