*AMZN 릴의 공식 영문자막으로 작업했습니다

*오타 오역은 수정하여 업뎃합니다 많은 지적 부탁합니다

이번 화는 밸런스가 좋네요

+00:02:52 에 나오는 '걔를 화장하는거지' -> '걔 냄새지?' 로 바로잡습니다

실제 역사에서 에밋 틸의 부모는 아들의 시신을 염하지 않고 엉망이 된 모습 그대로 관에 안치해 조문객에게 시신의 구타 흔적을 보여줬다고 합니다. 더운 날이고 상처 투성이의 시신이었기 때문에 부패한 냄새가 났다는 의미로 보입니다

+오타 몇 군데를 수정하고 화면 내 정보를 추가했습니다