모든 에피소드 통합 자막입니다.
드라마보다 영화 자막 제작을 더 좋아하는 저로서는
더할 나위 없이 번역하기 좋았습니다.(7시간짜리 영화랄까요?)
게다가 시즌 하나로 마무리되어
다음 시즌도 만들어야만 할 것 같은 부담감도 없어서 좋았네요 ㅎㅎ
전체적인 번역 수정이랑
타이틀 부분 페이드 인 페이드 아웃 효과를 적용했습니다.
이제 앞으로의 수정은 NO~!!
아직도 못 보신 분들이 계신다면 재밌게 감상하세요!
그냥 번역이 좋고 재밌습니다~ ㅎㅎ
+ 커뮤니티인기글 +28 3일전 일본이 기술력은 정말 대단하군요 +30 2일전 조선시대의 여경 다모 선발시험 +12 2일전 저... 약 추천 해 주세요.. +10 1일전 이젠 무제한도 5Mbps 속도를 찾아보게되네요 +17 2일전 사골에 육수까지 딸인 버거 +10 22시간전 배우 김대명의 중국집 맛집 판별 기준 (영상을 봐주세요) Previous Next
감사합니다.
잘보겠습니다