안녕하세요! Acafe입니다.
Vera 시즌 12 2화 자막 올립니다. Web 릴, 러닝타임 01:29:33 영상이면 다 맞을 겁니다
상당한 시간과 공을 들이긴 했지만
정말 훌륭한 지난 시즌 자막들과 비교하지 마시고
오역, 의역 감안하시고 보시기 바랍니다.
오탈자, 오역이나 의역 수정은 자유이나
상업적 이용, 제작자 및 최초 배포 사이트명 삭제는 금지합니다.
감사합니다.
2023. 3. 7. 22:17 일부 오탈자 바로잡고, 어색한 번역 수정한 파일 올렸습니다.
앤 클리브스, Ann Cleeves, 베라, Vera, 브렌다 블레신, Brenda Blethyn, 케니 도티, Kenny Doughty, 존 모리슨, Jon Morrison
-->
고생 많으셨습니다.