디즈니 플러스 추출자막

괴수의 공격이 끊이지 않는 일본. 한때 방위대 지망생이던 히비노 카프카는 세월이 흘러 이제 그 꿈을 포기하고 괴수의 사체를 청소하는 업체에서 일한다. 그와 달리 방위대 제3부대 대장이 되어 승승장구하는 소꿉친구 아시로 미나. 그녀를 보며 애써 자신을 위로하는 카프카는 어느 날 직장 후배인 이치카와 레노를 만나며 다시 한번 방위대에 도전하기로 결심한다. 그러나 드디어 꿈을 향해 나아가려던 순간, 그에게 이상한 일이 생긴다. 바로 의문의 괴수에 의해 자신이 강력한 괴수로 변해버린 것이다. 이후부터 괴수 8호로 알려진 카프카는 그럼에도 불구하고 여전히 방위대 입대를 꿈꾼다. 괴수야 나타나기만 해라, 내가 싹 다 때려잡아 줄 테니.

넷플릭스 자막과 살짝 다름.