우주전쟁 (war of the worlds 2019) 시즌1 한글 자막 입니다.

늘 한글 자막을 시네스트에서 구했는데, 이 자막이 1화와 2화 뿐이 없다니!

이리저리 뒤지다 보니 다른 자막 사이트에 있기는 한데 

War.Of.The.Worlds.2019.S01.2160p.WEB-DL.DDP5.1.x265-FLUX[rartv]에 씽크가 맞지 않더군요. 

이런거 처음 해보는데, 검색해서 Subtitle Edit 이란 프로그램 다운 받아

영문 자막 떠서 씽크만 대략 맞췄습니다.

프랑스어 부분은 영상에 자막이 떠서 잘 맞추지 못했습니다...

엉성하지만 그럭저럭 볼 수는 있을 겁니다.

1화 2화는 심심맨님이 올리신 걸로 합쳐놨습니다.