섭신에서 받은 시즌 4 자막으로
변환한 smi 자막을 추가했습니다.
4시즌 Web 동영상에 한글 자막이 들어 있을 테지만
ION10 릴에 든 한글 자막 몇 개는 영상과 안 맞는 것 같더군요.
싱크 맞추다가 고칠 필요 없는 자막이 이미 있어서 올려둡니다.
WEBRip.x264-ION10
AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
AMZN WEB-DL x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Vyndros
WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
1~3시즌 자막은
-->