WEB 영상 내장 VTT 자막 변환
- vtt2smi by 넬종완
- Silence 릴에 맞게 싱크 조정
* 가급적 Silence 릴을 받아 시청하시기 바랍니다.
* 나머지 시즌도 빠른 시일 내로 업로드 하겠습니다.
(챕터마다 싱크가 달라 싱크조정 하는 데에 시간이 꽤 걸리네요.. ^^;;)
※※※
브레이킹 배드 시즌 4 :
https://subscene.com/subtitles/breaking-bad-fourth-season-2011/korean/2041020
브레이킹 배드 시즌 5 :
https://subscene.com/subtitles/breaking-bad-fifth-season/korean/2041029
시즌 4, 5 자막은 subscene에 올려두었으니
위 링크 접속하셔서 다운받으시면 됩니다.
-->